Niekedy sa naozaj zdá, že pojmy „biele miesta" a „nespravodlivo zabudnuté mená" už v súčasnej literárnej vede pôsobia trochu oneskorene.

Být na cestě znamená nenechat se spoutat místem ani konvencemi, a udržet si tudíž alespoň nějakou míru vnitřní svobody. Žadanovy povídky mají v lecčems blízko k textům autorů z okruhu americké beat generation.

Len naozajstní fajnšmekri ukrajinskej historickej prózy poznajú meno a tvorbu ukrajinského spisovateľa Adriana Kaščenka (19. 9. 1858-16. 3. 1921).

Bogumiła Berdychowska, Ola Hnatiuk: Vzpoura generace – Rozhovory s ukrajinskými intelektuály, překlad Petruška Šustrová, Ruta, Praha, 2010, 354 str.

Poslední knihu Jevhenije Kononenko, současné výrazné kyjevské prozaičky a překladatelky, již nelze nikde sehnat, velice rychle po vydání se vyprodala a je škoda, že nakladatelství zatím zřejmě dotisk nechystá.

Kdo je zvyklý na Vynnyčuka-satirika, ironika, mystifikátora, toho nejspíš překvapí závažnost této knihy.

Багато радіослухачів у своїх листах нарікають на помилки в мові радіо- й телепередач, особливо в рекламі.

Хочу сказати кілька слів про свійських птахів, яких вирощують на м'ясо та для одержання яєць. Це кури, качки, гуси, індики.

... присвячений пам'яті українського поета «празької школи» Олега Ольжича.

literární podvečer věnovaný památce ukrajinského exilového básníka „pražské školy" Oleha Olžyče

Promítání ukrajinských filmů v Praze. Pořádají organizace RUTA a Sdružení Ukrajinek v ČR.

Volyňský prozaik Vasyl Slapčuk patří k etablovaným současným ukrajinským autorům. Věnuje se tvorbě pro dospělé i pro děti a mládež.

Děda slíbil, že u mě bude sedět, dokud neusnu. Asi jsem si na chvíli zdříml, protože když jsem otevřel oči, děda u mě už nebyl. Nejdřív jsem se lekl, že i on mě opustil.

Knih bylo přihlášeno 32 a vítězem se stala kniha Serhije Žadana Vorošylovhrad.

Pokutťa. Z encyklopedií se můžeme dozvědět, že jde o historicko-zeměpisnou oblast Ukrajiny, východní část současné Ivano-Frankivské oblasti.

24. srpna 1923 si Vynnyčenko do deníku zapsal: „Být Ukrajincem, to znamená být neustále ve stavu dokazování svého práva na existenci.“ Od těch dob uplynulo bezmála 88 let, ale často se zdá, jako by ta slova byla napsána dnes.

Семен Доля цікавиться: як треба відмінювати назви міст на кшталт Лондон, Париж?

Слухачі запитують, як відтворити українською мовою російські дієслова "очутиться" і "оказаться"?

Дякую Ярославові Січинському за добре слово про мою сторінку.

Czechkid je především komplexním nástrojem pro zavedení multikulturní výchovy do škol.

Суржик - це неконтрольована суміш з українських та російських слів. Його називають хворобою мови, тож від хвороби мусимо лікуватися.

Отже, в українській мові є три слова, вживані як частини складеного присудка, відповідники російського "должен"...

Na Ukrajině tento den dostal letos téměř doslovný rozměr...

Nedávno uplynulo sto let od narození spisovatele Valerjana Pidmohylného.